Servizio traduzioni tedesco/italiano & Assistenza per gestione ufficio
Attività dal 2006
Vasta gamma di prestazioni e serietà professionale
Chi sono
Servizi
Traduzioni
Tedesco-italiano, italiano-tedesco
- Traduzioni di ogni genere
Una lettera di due righe oppure un sito internet di diverse pagine. Tutto è possibile! Non esistono dei volumi minimi. Effettuo traduzioni sia di natura privata che commerciale, come per esempio corrispondenza, documentazioni, descrizioni, depliants, manuali d’uso ecc.
- Assistenza linguistica (tedesco-italiano)
Progettate una fiera in Germania o in Italia ed avete necessità di un’assistenza linguistica? Lo stesso vale anche per visite a clienti e/o manifestazioni oppure lo svolgimento di pratiche presso enti pubblici (anche per privati).
Assistenza per gestione ufficio
- Assistenza in ufficio
Progettate l’apertura di una filiale della vostra azienda a Monaco di Baviera oppure avete bisogno di una sostituzione per ferie o malattia di un(a) vs. dipendente? Qualcuno che metta in ordine il vostro ufficio o sbrighi dei lavori che vi porterebbero via troppo tempo? Da libera professionista svolgo tutte le attività riguardanti l’ufficio che arrivano via via, sia per collaborazioni brevi che di lunga durata.
- Preparazione della contabilità
Mi occupo dell’archiviazione e preparo il tutto per la contabilità. A seconda della necessità posso svolgere quest’attività presso il vostro ufficio oppure nel mio ufficio.
- Gestione di ordini e fatture
Seguendo le vostre disposizioni mi occupo del controllo e/o dell’inserimento di ordini e fatture nel vostro sistema informativo.
Vantaggi
Vasta gamma di prestazioni
Potete trarre vantaggio dalla mia vasta gamma di prestazioni in quanto – a seconda della necessità – posso essere inserita in modo molto flessibile in tanti settori, come per esempio nel segretariato, nella contabilità, nel marketing, nell’ufficio vendite oppure presso fiere, manifestazioni ed enti pubblici (anche per privati).
Conoscenza certificata della lingua italiana
Grazie ai certificati linguistici che ho ottenuto presso diverse università italiane ed anche agli anni trascorsi in Italia per lavoro, dove ho potuto ottimizzare le mie conoscenze della lingua italiana e le sue “sfumature”, sono in grado di redigere traduzioni qualificate di quasi ogni genere (sia per uso privato che commerciale).
Competenza e serietà professionale
Vi potete aspettare da me un modo di lavorare competente e ben organizzato, affidabilità, senso di responsabilità, lealtà ed entusiasmo per il lavoro, anche in un team. Queste sono le caratteristiche che posso attribuire alla mia persona.
Riduzione costi aziendali
L’inserimento di una libera professionista nella vostra azienda significa un risparmio di tempo e di costi. Nonostante non esista un vincolo diretto, potete contare sulla mia disponibilità.
Prezzi
Sono disponibile per un colloquio personale con voi in modo da conoscere le vostre esigenze e potervi sottoporre successivamente un preventivo concreto.
Per avere un preventivo indicativo ed individuale contattatemi per telefono o mandatemi una email.
Link interessanti
Mi potete trovare anche qui!
Pagine Italiane in Baviera
Liberi professionisti in Baviera
Piattaforma internazionale per traduttori e interpreti
Traduzione libri in revenue sharing
Idee per un nuovo mondi di lavoro
Contattatemi per telefono o mandatemi una eMail
contatto
Yvonne Kampe
Alte Bruckerstr. 27
D-82216 Maisach
Tel. +49 (0) 81 41 – 30 69 13
Fax +49 (0) 81 41 – 30 69 14
cell +49 (0) 179 – 21 59 399
eMail info@ital-office.de